Why are you so startled?
Am I... Am I really pregnant?
I thought I was incapable of becoming pregnant.
You should go to the OB-GYN and get a checkup.
But I'm sure you're pregnant.
Are you insane?
What did you just say?
I'm infertile?
You're a quack, aren't you?
I'm a healthy guy who also has no flaws.
But you're telling me that I'm infertile?
I'm sorry.
Of course, you should be sorry.
What kind of misdiagnosis is this?
How could you say I'm infertile?
It's not a misdiagnosis.
You are infertile.
But you just apologized to me earlier.
I just meant that I'm sorry that you turned out to be infertile.
Forget it!
I don't even feel the need to hear the other thing you have to tell me.
I don't intend on listening to a bunch of nonsense...
from a quack like you!
You have advanced pancreatic cancer.
What did you just say?
You have advanced pancreatic cancer.
You're not just a quack. You're also insane.
Do you seriously think having advanced pancreatic cancer...
is more shocking than being infertile?
- Pardon? - To me,
being infertile is more shocking than knowing that I have cancer.
In my opinion, infertility has nothing to do with a person's life.
However, advanced pancreatic cancer will cause you to die soon.
- That's why I thought it'd be... - Forget it!
Being infertile and having pancreatic cancer doesn't suit me.
You're a quack.
My stomach did hurt once in a while because I had so many hangovers.
But I never felt sick enough...
to consider myself a patient with pancreatic cancer.
What kind of cancer doesn't show any signs of symptoms...
and shows up so unexpectedly?
Unlike other types of cancers, pancreatic cancer...
has very few signs of initial symptoms.
Most patients find out that they have advanced pancreatic cancer...
when they first get diagnosed with it.
What a comedy.
Not only am I infertile, but I also have...
advanced pancreatic cancer.
I'm sorry. This is very unfortunate.
If you wish to extend your life, I advise you...
to get treated for cancer.
Forget it.
I only asked you to lie that I'm terminally ill.
I never wanted to hear that I'm actually going to die due to cancer.
There's no way I'm sick with that embarrassing and scary illness.
I'm sorry. It's very unfortunate.
You're pregnant.
You're five weeks in.
Thank you.
You're...
infertile.
There's... There's no way I'm infertile.
On top of that, I have pancreatic cancer?
Cancer isn't a common disease.
No. It's all just a lie.
There has to be something wrong with the test results.
Ms. Roly-poly.
The skies gave me a gift.
I don't know how I'm going to tell...
Hyung Joo about his baby.
Why do I feel so nervous?
Hey, Hyung Joo.
Where are you?
I came home right after going to the hospital.
What did the doctor say? Are you sick?
I'll tell you everything in person.
You didn't get diagnosed with anything serious, did you?
No.
I need to go to an important meeting.
So I'll call you once I'm done.
Okay.
- Hyung Joo. - Yes?
- I miss you. - What?
I said, I miss you.
I wonder what made you say something so sweet.
You made me so happy that I won't be able to focus on work.
I'll call you later.
Come in.
Director Min, you have a meeting with the Marketing Team soon.
Have they successfully reached Chairman Wang?
- No, not yet. - I guess it's not easy.
He never goes public, and he keeps his identity a secret.
He doesn't like being exposed to the media,
so no one knows how old he is...
or what he looks like. That's how weird he is.
I see.
Ms. Noh, how's work treating you?
I'm gladly learning...
what if feels like to live as an ordinary office worker...
who can't wait to get her paycheck.
Why did I have to forge my diploma?
Why did I have to ruin my life?
Se Ran, you dumb brat!
What? My head's like a rock.
You want me to become human first?
Don't you think you're being too harsh?
Do you think of me as a monkey or a dinosaur?
You're not human. You're just stupid. You're Lee Stupid.
I hate that nickname!
You can call me anything else but that.
Was I too harsh on her?
I wonder if she's not going to come today.
I was going to tell you this in person once you got off work,
but I really can't hold it in anymore.
I came to the office because I wanted to tell you right now.
Okay, I'm on my way to your office.
Okay.
Hwa Young.
Ye Eun, we need to talk.
About what?
I'm a wanted criminal. Let's talk somewhere else.
What is it that you need to say?
Ye Eun.
I heard you're pregnant.
How do you know that?
Does that mean you're actually pregnant?
Did you come all the way here to check if that was true?
Ye Eun.
You can't have that baby.
I won't allow you to become happy.
Let me go.
Gosh, it hurts.
Gosh, no.
No.
No, no.
No!
Was it a dream?
Mr. Lee.
Is there a slightest possibility that you might have...
misdiagnosed me with infertility...
and pancreatic cancer?
I'm sorry.
I think we should change our restaurant's main webpage like this.
Also, we need to make sure we communicate with our customers...
and use that to increase our sales in multilateral ways.
My gosh.
When did you do all this?
I'll be taking over the family business.
So it's necessary to put in this much effort.
I'm proud that you're not trying to take it over effortlessly.
This is a marketing strategy based on some charts...
that I made regarding the most popular menu in our restaurant.
And I also analyzed the popularity...
of a few more menus based on our customer's gender.
What?
I didn't know you knew how to do stuff like this.
I noticed that Byung Sook was trying to come up...
with a marketing strategy as she was making the webpage.
So I made that during my spare time.
I used the marketing knowledge I learned when I was in university.
You went to university?
I got into one, but I was never able to graduate.
You're not talking about some kind of internet university, are you?
Gosh, Mom.
Which university did you go to?
Seoul National University.
Seoul National University?
Are you talking about the best university in Korea?
Yes.
My gosh, Master Gong.
You must've been a really smart student.
Why didn't you ever tell us about that?
It's not like I ever graduated.
And people always told me...
that they can't picture me as a student there.
So I didn't think you'd believe me even if I told you.
You're right. You really don't look like a student there.
On top of that, only the smartest students end up going there.
This was so unexpected.
That means you're not just good at sports.
You're also really smart.
Our baby will grow up to be the perfect kid...
who's both healthy and smart.
Baby?
What's the use of being healthy and smart?
What about the baby's looks?
If Master Gong and I have a baby,
I'm sure he or she will look pretty decent.
Right, Master Gong?
I don't think our baby will be ugly.
They're talking about having a baby when they're not even married yet.
Byung Sook, are you pregnant by any chance?
Yes, I am.
- What? - Byung Sook.
What? You're pregnant?
Are... Are you really pregnant?
No, I was just joking.
My gosh, Byung Sook.
We didn't even sleep together.
I was so startled when you just said that you're pregnant.
My gosh, I almost fainted.
You little brat.
Why would you lie about something like that?
That's why you should just let Master Gong and I get married.
Se Ran needs to get married first.
She's older than you, so she should go first.
All she ever has is a crush. When is she ever...
going to get married?
Even now, she's chasing after some guy who doesn't even like her.
You'll never get what you want.
- Move away from each other. - No, no.
No.
My gosh, that brat is making me feel so upset.
Where are you going? We have to open the restaurant.
I'm going to see Se Ran.
I don't want to be apart from you.
My gosh, what am I going to do for a living?
I was going to refrain from going because he hurt my pride.
But I miss him way too much.
I'm going to go see Do Hoon.
Where are you going at this late hour?
What do you mean? It's not even evening yet.
- So where are you going? - I'm going to work.
What kind of workplace asks you to come to work so late?
I have to work overtime tonight. Working until late is common here.
I'm going to find out what kind of jerk...
she has a crush on.
I'm here.
Don't you think you're coming to work a bit too late?
Why? Were you waiting for me to come?
Of course not.
I think you're right. I should learn a skill of some sort.
I'm already on the blacklist for having forged my diploma.
I thought you'd never grow up.
But it finally seems as though you're starting to mature...
seeing that you're worried about earning money.
If I become more mature, will you go out with me?
Lily, it's been so long.
Were you sick?
I really liked the song you sent me last time.
I miss you too.
Okay, I'll go visit you in Germany one day.
Let's talk again. See you.
That definitely wasn't English. What language was that?
German.
You're better than me in so many ways.
I lived in England for a few years because I studied there.
But like you said,
"Oh, my gosh" is the only thing I can say in English.
I met a few German musicians...
when I went backpacking to Europe.
That's how I learned the language.
Was that a woman?
Yes, her name's Lily.
Her taste in music is very similar to mine. We get along well.
"Lily"?
- Is she pretty. - I think so.
Is she prettier than me?
I think so.
Don't lie.
I may not have great education, a rich family, or a conscience.
But I'm very proud of my looks.
I'm even prettier than most foreigners.
So she can't be prettier than me!
Mom.
"Mom"?
Why did I dream of something like that?
Will Hwa Young do that to me...
if she finds out that I'm pregnant?
Mom, how did you know about this place.
I mean, why are you here?
Let me be straightforward.
It seems like Se Ran likes you.
How do you feel?
Mom, Do Hoon doesn't like me.
Then why do you allow her to come to your place like this?
This is my workplace.
I don't know what Se Ran does here,
but you should just fire her if you don't like her.
Don't give her false hope when you don't even like her.
Okay, I'll fire her.
What?
How could you not even hesitate for a single second?
So are you saying you're not interested in Se Ran at all?
Does that mean...
Se Ran's the only one who's head over heels right now?
I like Se Ran.
I was thinking about going out with her.
Really?
But I feel like I shouldn't...
now that I've met you.
Gosh, why?
I feel like you're the reason why...
Se Ran's so immature and rude.
You do everything for her...
just because you think of her so preciously.
But has it never crossed your mind that you're actually ruining her?
What did you just say?
Did you say I'm ruining her?
You show up out of nowhere and push people for an answer.
And you're only interested in saying what you want to say.
Se Ran would've learned nothing different.
I'm not interested in dating a woman who has no basic manners...
or consideration for others.
- What? - I'm sorry if I offended you.
I have an appointment to go to.
What a jerk.
Do Hoon, were you really thinking about going out with me?
Why would you go after a guy who isn't even interested in you?
Everything's ruined. You ruined everything!
What are you talking about? Do you seriously like that jerk?
Yes, I like him. It's not like he said anything wrong.
He's a guy who teaches me...
what I can do to live as a decent human being.
You don't know anything!
He teaches you how to be a decent human being?
Here you go.
Here. Enjoy.
Welcome.
Hello.
Ye Eun.
Ye Eun, what brings you here?
Hello.
I'd like to have a word with Mr. Gong.
Me?
This is the first time I'm meeting you...
after we met at the charity function before Yu Ra got married.
That's right. Have you been doing well?
I heard Yu Ra recently got hired as your secretary.
Yes, she did. I heard she moved out of your place.
Are you here to see her?
She already got off work.
Let me get straight to the point.
I want you to fire her right now.
- Pardon? - She's the daughter of Shinsung.
Everyone in the world including the press...
thinks that she's living abroad with her husband.
But if word gets out that she's working as a secretary at TMO,
it'll be humiliating for both our family and company.
Seeing that you didn't even think that far only proves...
that you're not the best businessman.
Yu Ra's the one who applied to our company,
and HR already appointed her as my secretary.
If I fire her without having a legitimate reason,
that would be an unfair dismissal.
What's your ulterior motive for keeping Yu Ra by your side?
What do you mean?
Do you still have feelings for her?
Are you trying to become my son-in-law...
now that she came back after getting a divorce?
Sir, I'm in love with another woman right now.
We'll be getting married soon.
I guess the rumor hasn't spread that far.
You're going to get married soon?
Then why did you hire Yu Ra as your secretary?
Yu Ra wanted a job so that she could escape...
being trapped in your shadow.
She wanted to live a life of her own...
instead of having to live as a daughter of Shinsung Group.
I had no intentions on getting involved with her life,
but she got the position by taking the official steps of recruitment.
That's why I let her work here.
So in my opinion,
there's absolutely no need...
for you to worry about our company's personnel matters.
I like that you're very straightforward and confident.
I finally get why Yu Ra fell head over heels...
for you.
Please call me beforehand the next time you visit.
You suddenly showed up and took my time,
so I'm late for an appointment.
Okay, I'll do that.
This is the gym I work out at.
I felt like you'd feel more comfortable...
talking to me here rather than a cafe.
What did you want to say to me?
Do you...
keep in touch with Hwa Young?
No. She's a wanted criminal, so she'd never call me.
But why are you suddenly asking me about her?
Do you think...
she still hates me?
Do you think she still hates me to death?
(Handsome Jobless)
What about Doctor Ma?
Do you think he's with Hwa Young?
(Director, Kim Eui Seok)
Come in.
Mr. Lee Jin Sup's test results are out.
You asked me to come all the way here,
so I'm guessing that he's not very healthy.
Is he severely ill?
Which one do you think is more severe...
out of the following two illnesses?
Infertility and advanced pancreatic cancer.
Which one do you think is worse?
Professor Kim.
Is Jin Sup infertile? And does he have pancreatic cancer?
Mr. Lee became furious saying that he's more shocked...
to hear that he's infertile than the fact that he has cancer.
I personally think having advanced pancreatic cancer is worse.
I can't believe he has advanced pancreatic cancer.
Is it...
incurable?
We won't be able to cure him.
Even if he gets treatment, he'll only be able to live...
for two more months.
Then are you saying the reason Hwa Young hated me that much...
was because of Jin Sup?
But I ended up getting a divorce.
But even after that,
she kept hovering around me and didn't stop harassing me.
Why do you think she did that?
She was probably worried...
that Jin Sup might go back to you.
Everything Young Sook had was fake apart from her money.
I'm scared.
I'm scared that she might show up again.
I hope she'll either...
get caught by the cops or leave the country.
I'm worried that she might suddenly show up...
and try to harm me again.
Is there something wrong?
No, there's nothing wrong.
It's nothing.
I told you to rest at home.
Why did you come down here?
I came to check if she's doing a good job or not.
I was going to fire her right away if she wasn't working properly.
Gosh, you're so mean.
Look at her. She's doing well.
Let's see how long that will last.
Stop it! You need to quit drinking.
I felt like it was a waste of alcohol.
It's a waste to not finish your food.
Alcohol doesn't count.
I'm under such a strict surveillance.
If you ever have a drop of alcohol,
you'll end up getting fired right away.
Okay, fine. I get it.
You can go back. Go on.
What do you think?
Do you feel at ease to know that your mom's working well?
Yes.
How strange.
She's always so proud of herself,
and she never listens to anybody.
But she listens to you.
Sang Eun.
What did you do to Ga Hee?
Well, it's probably because I have an irresistible charm...
that's strong enough to move people.
You're right.
You have this weird power that makes people like you.
I felt the same way when I first met you.
Really?
Hyung Joo.
I thought we wouldn't be able to meet today.
What did Ye Eun say?
I told you. She asked me about Young Sook's past.
Enjoy.
But why did she suddenly come here to ask you about that?
Did something bad happen to her?
I already told you that she never told me.
The fact that she came all the way here to talk to you...
means that something's up for sure.
What a jerk.
How dare he lecture me and tell me that I'm ruining Se Ran's life?
Who's the jerk?
Just some guy.
Jin Sup.
Why did you drink so much again?
Mom, I came because I have something to tell you.
Okay, tell me.
You see, my mom...
She works at a dry sauna.
Can you please ask her to stop feeling sorry about herself...
and quit working there?
And can you bring her to your place?
Mal Shim no longer works at the dry sauna.
What?
- When? - She recently quit working there,
and she's currently staying at Seung Mi's place.
Ms. Na?
Isn't she Hyung Joo's mom?
Yes, it's his mom.
Really?
Didn't you say Ms. Kang works there as a housekeeper?
Yes, Ms. Kang's working as Seung Mi's housekeeper.
Really?
What's wrong with my mom?
How can she live with Ms. Kang?
Did you drink this much because you were worried about your mom?
You don't have to worry about her anymore.
So please stop drinking so much.
She lost her house because of me,
and that's why she ended up working at the dry sauna.
It's all because of me.
Gosh, I'm glad you know.
If you realized that,
you should finally come to your senses.
But why are you always drinking?
What's the point of coming to my senses?
I'll be dead soon.
I was going to get my money back,
start working at my company again,
get our house back,
and get back with Ye Eun once Hwa Young got arrested.
But that's all gone down the drain now.
My life's a complete wreck.
I hate it when a guy gets drunk and cries.
I'm so glad he's doing this after Ye Eun left.
She would've hated him if she saw him like this earlier.
Ye Eun was here?
Why? Did she miss me?
Ye Eun must've come because she missed me.
Jin Sup, can you please wake up?
Why would Ye Eun ever miss you?
Do you still not realize that you're completely...
out of Ye Eun's mind now?
No, that's not true. Ye Eun still likes me.
I'm the only man Ye Eun will ever love.
He's completely out of his mind.
The loser has to buy ice cream, right?
It's been a while since I've played, so I feel a little nervous.
My gosh, you brat. Stop talking and start playing.
You're making things so boring.
It's your turn.
Okay, just a second.
I have no appropriate cards.
Eenie meenie miney moe,
catch a tiger by the toe.
1, 2, 3.
Gosh, this is so frustrating.
Look at her trying to buy time.
My gosh, you guys are so loud.
I'll just use this card.
Thank you, Seung Mi.
Thanks to you,
I'm able to win some points.
Here.
- My gosh, what was that? - You failed.
My gosh.
I didn't tell you that I had two of them.
Gosh, you're so annoying. I thought I was going to win.
Seung Mi, will you be earning points if you take what Ms. Jin lost?
Yes.
This is the card that Mal Shim lost.
- I'm sorry. - What?
I'm going to have to win some points myself.
My goodness.
- My gosh. - There we go.
Gosh, you're so good.
I'm quite the player.
Give me your money.
I won double points earlier.
- My gosh. - Gosh, forget it.
I went to the hospital...
to hear about Jin Sup's test results.
Is he sick or something?
Don't be too startled.
Jin Sup...
is infertile, and he also has advanced pancreatic cancer.
What?
He has pancreatic cancer?
I feel a little weird after hearing that he won't be...
able to live for that long because he has...
advanced pancreatic cancer.
At the same time,
when I also heard about his infertility,
I started to think that he was the reason why...
you weren't able to...
get pregnant all those years.
And that made me feel glad.
I was glad to know that you weren't infertile...
and that you were able to get pregnant with our baby.
People can be so cunning.
Even in the midst of hearing that Jin Sup will die soon,
I was more happy and grateful about the fact that...
we might be able to have a baby.
Why aren't you saying anything?
Are you too shocked?
Hyung Joo, I'm pregnant.
Is there something you need to say?
Is there something wrong?
No, I'm just really shocked.
I'm just so shocked.
Hyung Joo, I'm sorry.
I'm sorry I can't tell you that I'm pregnant right now.
You've been down ever since you heard about Jin Sup.
I'm just tired. That's all.
Ye Eun.
I heard you visited my stepmother's jokbal restaurant.
I'm tired. Please leave.
Did you...
tell Ye Eun that I'm terminally ill?
You should get treated.
Are you pitying me?
Are you pitying me because I'm going to die soon?
You're drunk. Come back when you're sober.
Ye Eun, you see,
I really wanted to die at first.
But now that I actually might die, I really want to live.
Ye Eun, what am I going to do?
What do you want me to do?
Ye Eun.
(Happy Sisters)
I have cancer, and I'm going to die!
I'm scared of dying,
and I want to be with Ye Eun for a little bit longer.
Can you please let me have her?
I wonder what's going on.
I have this weird feeling...
that she's keeping something from me, and I hate it.
You're becoming more and more happy.
I really can't stand them being so happy.
I'm going to kill her.